الاحتفال بشهر التراث الإسباني

يُحتفل بالشهر الوطني للتراث الإسباني في الفترة من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر للاعتراف بإنجازات ومساهمات الرواد الأمريكيين من أصل إسباني الذين ألهموا أجيالاً وأثروا مجتمعاتنا.

إن البداية في منتصف سبتمبر/أيلول مهمة: يصادف يوم 15 سبتمبر/أيلول الذكرى السنوية لاستقلال كوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا. بالإضافة إلى ذلك، تحتفل المكسيك وشيلي بعيد استقلالهما في 16 سبتمبر و18 سبتمبر على التوالي.

بينما توفر أشهر التراث فرصًا مهمة لتسليط الضوء على التاريخ المتنوع، إلا أنها أيضًا بمثابة نقطة انطلاق للتعلم الشامل على مدار العام. يجب أن تكون قصص وأصوات وإسهامات مجتمعاتنا المتنوعة جزءًا من المناهج التعليمية في كل شهر من شهور السنة.

فيما يلي الموارد المنسقة التي يمكن استكشافها ليس فقط خلال الشهر الوطني للتراث الإسباني فحسب، بل على مدار العام الدراسي لدعم تجربة تعليمية أكثر تمثيلاً لجميع الطلاب:

جمعية أوريغون التاريخية

• جمعية أوريغون التاريخية
• جديد! خطط دروس التاريخ اللاتيني الثانوي في ولاية أوريغون

الموقع الإلكتروني للتراث الإسباني

• نبذة عن شهر التراث الإسباني
• موارد المعلمين

قائمة القراءة

القراء الأوائل (الصفوف K-2)

الكتب الموصى بها لصفوف رياض الأطفال حتى الصف الثاني الابتدائي.

• أنيتا والتنانين، تأليف هانا كارمونا؛ رسوم توضيحية لآنا كونها
• آريلي حالمة، تأليف آريلي موراليس؛ رسوم لويزا عريبي
• المهد في غرفة المعيشة، من تأليف هيلدا يونيس بورغوس؛ رسم توضيحي لغابي داليساندرو
• لا يزال الكوكيز يغنون: قصة الوطن والأمل وإعادة البناء، تأليف كارينا نيكول غونزاليس؛ رسوم توضيحية لكريستال كويلز
• الأيدي الراقصة: كيف عزفت تيريزا كارينيو على البيانو للرئيس لينكولن، بقلم مارغريتا إنجل؛ رسم توضيحي لرافائيل لوبيز
• غوستافو، الشبح الخجول، بقلم فلافيا ز. دراجو
• كيف تسمع الكون: غابي غونزاليز والبحث عن تموجات أينشتاين في الفضاء-الزمن، تأليف باتريشيا فالديز؛ رسوم توضيحية لسارة بالاسيوس
• إذا كانت جليسة أطفالك بروجا، للكاتبة آنا سيكيرا؛ ورسومات إيرينا فريتاس
• مانجو وأبويلا وأنا، من تأليف ميج ميدينا؛ رسوم توضيحية لأنجيلا دومينجيز
• ماريو والثقب في السماء: كيف أنقذت كيميائية كوكبنا، تأليف إليزابيث روش؛ رسم تيريزا مارتينيز
• بابلو نيرودا: شاعر الشعب، تأليف مونيكا براون؛ رسوم جولي باشكيس
• رجل الباليتيرو، تأليف لاكي دياز؛ رسوم توضيحية لميكا بلاير
• غرس القصص: حياة أمينة المكتبة وراوية القصص بورا بيلبري، بقلم أنيكا ألداموي دينيس؛ ورسوم باولا إسكوبار
• روبرتو كليمنتي: فخر قراصنة بيتسبرغ بيتسبرغ، تأليف جونا وينتر؛ رسم راؤول كولون
• صفحات متقلبة: قصة حياتي، بقلم سونيا سوتومايور؛ رسوم توضيحية بقلم لولو ديلاكر

ابتدائي (الصفوف 3-5)

الكتب الموصى بها للصفوف من الثالث إلى الخامس

• كوبا في جيبي, بقلم أدريانا كويفاس
• إفرين منقسم، بقلم إرنستو سيسنيروس
• فريزي، بقلم كلاريبل أ. أورتيغا
• فرقة الأشباح، بقلم كلاريبل أ. أورتيغا
• عشت على تلة الفراشات، تأليف مارجوري أجوسين؛ رسم توضيحي لجي وايت
• لاتينيتاس: الاحتفال بأربعين حالمًا كبيرًا، بقلم جولييت مينينديز
• ليتي بصوت عال، بقلم أنجيلا سرفانتس
• لوبي وونغ لن يرقص، بقلم دونا باربا هيغيرا
• مانو، بقلم كيلي فرنانديز
• حرب منتصف الليل لماتيو مارتينيز، بقلم روبن ياردي
• باولا سانتياغو ونهر الدموع، بقلم تيهلور كاي ميخيا
• الانفصال لا يتساوى أبدًا: سيلفيا منديز وكفاح عائلتها من أجل إلغاء الفصل العنصري، بقلم دنكان توناتيوه
• الكسوف الكلي لنيستور لوبيز، بقلم أدريانا كويفاس
• صيف سيلفر ميدوز الفضي، بقلم إيما أوثيجي

المرحلة الإعدادية (الصفوف 6-8)

الكتب الموصى بها للصفوف من السادس إلى الثامن

• قبل أن نكون أحرارًا، بقلم جوليا ألفاريز
• السماء الأكثر زرقةً، بقلم كريستينا دياز غونزاليس
• نهضة اسبيرانزا، بقلم بام مونيوز ريان
• المنزل في شارع المانجو، للكاتبة ساندرا سيسنيروس
• المطلعون، بقلم مارك أوشيرو
• من جزيرة إلى جزيرة، بقلم أليكسيس كاستيلانوس
• إيفيليز يشرح كل شيء، بقلم أندريا بياتريز أرانجو
• الكوينتيستا الأخيرة، بقلم دونا باربا هيغيرا
• ماركوس فيغا لا يتحدث الإسبانية، بقلم بابلو كارتايا
• الآنسة كوينسيز، بقلم كات فاجاردو
• القمر في الداخل، بقلم عايدة سالازار
• النصف الآخر من السعادة، بقلم ريبيكا بالكارسيل
• ضيق، بقلم توريه مالدونادو
• تعثر، بقلم سيليا سي بيريز
• دببة الماء، بقلم كيم بيكر

الصفوف العليا (الصفوف 9-12)

الكتب الموصى بها للصفوف من التاسع حتى الثاني عشر.

• تنفس وعد إلى الوراء من العاشرة، بقلم ناتاليا سيلفستر
• أولاد المقابر، بقلم إيدن توماس
• صفق عندما تهبط، لإليزابيث أسيفيدو
• المسافة بيننا، بقلم رينا غراندي
• لا تسألني من أين أنا، بقلم جينيفر دي ليون
• فوريا، بقلم ياميل سعيد منديز
• حارس الأحزان، بقلم ألكسندرا فيلاسانتي
• الحارس، بقلم مال بيت
• لوبيزونا، بقلم رومينا غاربر
• لا تنظر إلى الوراء أبدًا، بقلم ليليام ريفيرا
• استرداد النجوم: 17 حكاية عبر العوالم والفضاء، تحرير زوريدا كوردوفا
• عندما نصنعها، بقلم إليزابيث فيلاسكيز
• حيث أنتمي، بقلم مارسيا أرغويتا ميكلسون
• ألسنة متوحشة لا يمكن ترويضها: 15 صوتًا من الشتات اللاتيني، تحرير سراسيا ج. فينيل
• منسوجة في ضوء القمر، بقلم إيزابيل إيبانيز